天才一秒记住【星空中文网】地址：www.sharksecrets.net
我很喜欢一部电影，是娄烨的《颐和园》，看过不下四十遍，最喜欢的诗歌之一是迪兰·托马斯的《不要温和地走进那个良夜》。在十几岁的时候就很喜欢，直到后来我又在《星际穿越》里听到他们不断地朗诵这一首诗。当时在看电影的时候就有一种很奇怪的感觉，因为这一首诗的意象很多，而这些意象又非常贴合地和电影相呼应。可以说我就是为了我喜欢的电影和喜欢的诗写了彭影和阮宋两个人的故事。
《不要温和地走进那个良夜》在网上有很多的译文，我最先看的应该是巫宁坤的译文版本，翻译得非常典雅，大家有兴趣的可以去看。可以说一开始我就是为了“不要温柔地走进那个良夜/do not go ntle to that good night”这句话而写的阮宋这个文，而阮宋的结局也是我最先构思的，如果说彭影是《颐和园》里的余虹，那阮宋就是《颐�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！